news - rassegna stampa

10/11/2026 ORNELLA VANONI
In occasione del 50° anniversario ritorna in una edizione speciale ''La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria''

In occasione del 50° anniversario, esce in digitale e in tiratura limitata doppio CD e doppio LP la riedizione speciale di “La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria” (Nar International / Warner Music Italy), il disco nato dalla collaborazione tra ORNELLA VANONI, TOQUINHO e VINÍCIUS DE MORAES, guidati dal genio creativo del produttore Sergio Bardotti.

Il nuovo progetto discografico curato da Nar International è composto dall’album del 1976, rimasterizzato a partire dai nastri originali per offrire una qualità audio superiore, e da un intero disco con le tracce inedite recuperate da quei giorni trascorsi in studio di registrazione. Porta, infatti, alla luce 10 registrazioni inedite, tra nuove tracce mai pubblicate e scambi di battute tra gli artisti che restituiscono tutta la complicità, l'affetto e il clima creativo vissuto in studio a Roma, esaltando gli elementi chiave che hanno decretato il successo del disco.

Il disco di inediti si apre con una versione di “L’apprendista poeta (O poeta aprendiz)”, interpretata a due voci, in italiano e portoghese, da Ornella e Vinícius, impreziosita dalla chitarra di Toquinho, il cui tocco sensuale cattura fin dalle prime note. La registrazione custodisce anche un inedito scambio di battute tra gli artisti, nel quale emerge una Ornella sbarazzina e suadente, perfettamente a proprio agio, in un clima di spontaneità e complicità che restituisce tutta la magia di quelle sessioni in studio.

Segue l’intenso duetto “A felicidade”, introdotto dalle indicazioni di Sergio Bardotti. “A felicidade” è uno dei brani più celebri del repertorio brasiliano, composto da Antônio Carlos Jobim su testo di Vinícius de Moraes per la colonna sonora di ''Orfeu Negro'' (1959), il film di Marcel Camus tratto dall'opera teatrale ''Orfeu da Conceição'', scritta dallo stesso Vinícius. Al centro della canzone c'è una riflessione poetica sulla natura effimera della felicità, condensata in due frasi tanto semplici quanto incisive: “Tristeza não tem fim. Felicidade sim”, ovvero “La tristezza non ha fine. La felicità sì”.

Poche parole che racchiudono il contrasto tra la fugacità della gioia e la persistenza della malinconia, restituendo tutta la sensibilità poetica di Vinícius. “Marina” è un brano composto da Dorival Caymmi, padre artistico dei principali pionieri ed esponenti della bossa nova, probabilmente non per caso, figlio di un immigrato italiano e di una bahiana. Il respiro di Ornella sul microfono apre il duetto con Vinícius, rendendo la registrazione particolarmente struggente.